Holly Hunter: Kanzlerin Nahla Ake der Starfleet Academy

Timo widmet sich Holly Hunters Rolle als Kanzlerin Nahla Ake in Starfleet Academy, blickt auf die Karriere der Schauspielerin zurück und stellt die Figur als halb-lanthanitische Captain der USS Athena vor, dem Trainingsschiff der Serie im 32. Jahrhundert.

Außerdem geht es um Akes Beziehung zum Kadetten Caleb Mir und um die Zusammenarbeit mit Robert Picardo, der als Doktor schon in Voyager zu sehen war. Zum Ausklang kündigt Timo die nächste Folge an, die sich Sandro Rostas Darstellung des Außenseiters Caleb Mir widmet.